1 00:00:55,800 --> 00:00:57,000 Естхер! Естхер! 2 00:01:08,000 --> 00:01:12,180 Сваки пут кад пољубим тај базен, узми нервозан не разумем како су стари 3 00:01:12,180 --> 00:01:14,460 нису нам ставили сигурносну лопту када су је обновили. 4 00:01:16,600 --> 00:01:18,840 Ова кутија вара. Како да кажем? 5 00:01:20,430 --> 00:01:23,410 Дакле, гледано изнутра. Не разумем много добра цена. 6 00:01:23,990 --> 00:01:26,850 То је мало богатство, али је велико прилика. 7 00:01:27,550 --> 00:01:29,030 Још увек морамо да се вратимо у собу. 8 00:01:31,190 --> 00:01:34,870 Када су се стари доноси одселили, Оставили су неке ствари, намештај и предмете 9 00:01:34,870 --> 00:01:36,070 да су хтели да се изгубе. 10 00:01:38,270 --> 00:01:41,970 Сигуран сам да можете нешто извући из тога. али, никада се нећемо оцењивати без икаквих 11 00:01:41,970 --> 00:01:42,970 додатна накнада. 12 00:01:43,510 --> 00:01:45,510 То је више него што сам планирао да потрошим. 13 00:01:46,270 --> 00:01:48,390 Али морам да имам неколико соба. 14 00:01:48,780 --> 00:01:50,240 Желим да моја сестра живи са нама. 15 00:01:50,520 --> 00:01:53,040 И као што сте рекли, за ову цену То је сјајна прилика. 16 00:01:54,800 --> 00:01:55,800 Види како је добро. 17 00:01:57,360 --> 00:01:58,440 Да ли ти се свиђа ова кућа, Рулина? 18 00:02:03,200 --> 00:02:04,760 Свидела јој се Галезова кућа. 19 00:02:05,320 --> 00:02:07,400 Галез? Мора да је веома лепо овде. 20 00:02:08,500 --> 00:02:09,500 Да. 21 00:02:09,699 --> 00:02:12,820 Али никад се не зна, зар не? Понекад је живот нас враћа тамо где 22 00:02:12,820 --> 00:02:14,800 почињемо. Зато што си одавде, зар не? 23 00:02:15,040 --> 00:02:18,240 Да. Видео сам из професионалних разлога. Лично. 24 00:02:22,440 --> 00:02:24,660 Естхер, молим те. Остави то, ништа се не дешава. 25 00:02:25,960 --> 00:02:30,220 Хтео сам да размишљам о твојим данима и моја картица Не, није потребно. Ја остајем са 26 00:02:30,220 --> 00:02:31,460 њу. Хајдемо у његову канцеларију. 27 00:02:32,880 --> 00:02:33,880 Естхер, хајде. 28 00:02:37,020 --> 00:02:40,180 Могу ли је узети за себе? Наравно, лепо. У твојој је кутији. 29 00:02:40,840 --> 00:02:41,840 Хајде. 30 00:04:36,040 --> 00:04:37,040 Да, знам. 31 00:04:38,120 --> 00:04:43,680 Нисам желео да је гледам, али... јесам отварајући последње кутије. 32 00:04:45,400 --> 00:04:46,780 Касније сам нашао фотографију. 33 00:04:48,060 --> 00:04:49,420 Алба, не могу сад. 34 00:04:49,800 --> 00:04:53,180 Чим се тај табу заврши, Нас троје радимо нешто заједно, ок? 35 00:04:53,820 --> 00:04:55,380 Могао би преноћити код нас. 36 00:04:56,180 --> 00:04:57,180 Припремио сам собу. 37 00:04:58,040 --> 00:04:59,040 Давн, молим те. 38 00:05:00,700 --> 00:05:01,760 Да, знам. 39 00:05:02,100 --> 00:05:03,820 Не могу те то питати, зар не? 40 00:05:04,640 --> 00:05:05,640 Насловите га у свој живот. 41 00:05:11,280 --> 00:05:14,500 Али потребна си ми, Ирене, за молим те. Желим да поново будемо заједно 42 00:05:14,500 --> 00:05:15,500 заједно. 43 00:05:16,000 --> 00:05:18,540 Шта радиш, душо? Неће бити за тебе Гледајући овако, зар не? 44 00:05:19,700 --> 00:05:21,020 Долази у баште. 45 00:05:33,080 --> 00:05:34,270 То је то. Већ искључено. 46 00:05:35,310 --> 00:05:36,310 Обећај ми да ћеш ићи? 47 00:05:37,370 --> 00:05:38,730 Да, да, наравно. 48 00:05:39,370 --> 00:05:40,610 Али ти ме више не остављаш, ок? 49 00:05:41,630 --> 00:05:42,630 Не брини, обећавам. 50 00:05:53,990 --> 00:05:54,889 ста се десава? 51 00:05:54,890 --> 00:05:55,890 Ништа, сестро моја. 52 00:05:56,870 --> 00:05:58,050 Изгледа да вам је тешко, зар не? 53 00:05:58,510 --> 00:05:59,510 Не, то је за њега. 54 00:06:00,090 --> 00:06:01,410 Пре свега, знао је за девојку. 55 00:10:12,400 --> 00:10:14,640 Естхер? Естхер? 56 00:10:16,320 --> 00:10:17,960 Где је Естер? 57 00:10:49,780 --> 00:10:50,780 Лаку ноћ. 58 00:10:52,700 --> 00:10:54,760 Тражим пацијента. 59 00:10:56,380 --> 00:10:57,380 Алба Царо. 60 00:11:26,170 --> 00:11:29,070 Ирене. Зови ме Хаиме Маркуез. ја сам инспектор задужен за предмет. 61 00:11:31,510 --> 00:11:32,510 Како си, Вилма? 62 00:11:34,030 --> 00:11:35,210 Имао сам сир. 63 00:11:35,650 --> 00:11:36,790 Био сам јако нервозан. 64 00:11:38,010 --> 00:11:39,090 Да ли још увек можете да чујете? 65 00:11:40,750 --> 00:11:43,230 За сада морамо да комуницирамо са њим писмено. 66 00:11:43,890 --> 00:11:46,670 И моји сапутници су ми рекли када сам узео изјаву. 67 00:11:47,070 --> 00:11:48,070 инспекторе. 68 00:11:49,070 --> 00:11:50,250 Знате ли да се нешто догодило? 69 00:11:50,470 --> 00:11:51,570 Не, не тренутно. 70 00:11:52,990 --> 00:11:54,770 Али ми настављамо да гледамо около кућа. 71 00:11:55,030 --> 00:11:56,030 Не, не разумем. 72 00:11:56,070 --> 00:11:59,130 Девојка не зна да плива и моја сестра Тврди да је упао у базен. 73 00:11:59,410 --> 00:12:04,290 А постоје докази да је тако било, само да... Али нема. 74 00:12:08,350 --> 00:12:09,350 Желиш ли кафу? 75 00:12:10,850 --> 00:12:14,270 Постоје неки аспекти ваше изјаве коју бих желео да прегледам и, истина, 76 00:12:14,370 --> 00:12:16,170 Био сам смрзнут на киши. 77 00:12:20,210 --> 00:12:22,290 Алба, већ је била у несвести када стигао сам. 78 00:12:23,160 --> 00:12:25,860 Позвао сам хитну и... О чему то је време било? 79 00:12:26,960 --> 00:12:28,220 Било би мање-више. 80 00:12:28,860 --> 00:12:31,160 Изволите. Донеси нешто за јело. 81 00:12:31,360 --> 00:12:32,720 Мислио сам да знаш како да уђеш у то. 82 00:12:33,840 --> 00:12:34,840 Хвала. 83 00:12:38,820 --> 00:12:40,320 Дакле, радиш овде. 84 00:12:42,180 --> 00:12:44,340 Да. За 10 година. 85 00:12:44,600 --> 00:12:45,600 Јер? 86 00:12:45,960 --> 00:12:49,600 Па зато што за кућу која доноси своје сестро, па... не знам, нисам замишљао 87 00:12:49,600 --> 00:12:51,080 рад у кафетерији болница. 88 00:12:51,420 --> 00:12:52,420 Да. 89 00:12:53,040 --> 00:12:55,280 Алба и ја живимо веома различите животе. 90 00:12:56,360 --> 00:12:57,400 Од чега Алба живи? 91 00:12:58,740 --> 00:13:00,180 Да је преводилац. 92 00:13:01,500 --> 00:13:04,480 Учи за то, али никад дошао на праксу. 93 00:13:05,820 --> 00:13:07,960 Бренда, у музеју сам имао много картице. 94 00:13:08,540 --> 00:13:10,180 Разумем да је умро, зар не? 95 00:13:10,540 --> 00:13:11,540 Мало је. 96 00:13:13,800 --> 00:13:16,380 Тело је реаговало названо анестезија. 97 00:13:18,000 --> 00:13:19,680 Изненада је преминуо у операционој сали. 98 00:13:20,260 --> 00:13:21,860 Била је то страшна наплата за све. 99 00:13:22,510 --> 00:13:24,270 Тада је почела његова сестра пити 100 00:13:25,370 --> 00:13:26,650 Алба никада више није била јака. 101 00:13:28,050 --> 00:13:30,290 Након што је Брендан отишао, да, да, али не. 102 00:13:30,610 --> 00:13:33,750 Он није алкохоличар. Да, али је пио бебиног лица 103 00:13:34,970 --> 00:13:36,350 Инспекторе, где желите да идете? 104 00:13:39,870 --> 00:13:45,030 Па видите, ми разматрамо могућност да његова нећака, 105 00:13:45,030 --> 00:13:47,430 завршни, са излаза из базена тхе СОА. 106 00:13:49,100 --> 00:13:52,360 Не знам, можда се случајно уплашио или био би тамо где је био 107 00:13:52,360 --> 00:13:53,019 његова сестра. 108 00:13:53,020 --> 00:13:54,020 То је немогуће. 109 00:13:54,880 --> 00:13:57,280 Никада не бих дошао до Естхер тако што би је напустио. 110 00:13:57,680 --> 00:13:59,180 Волео је своју Ану и Лукулу. 111 00:14:00,180 --> 00:14:04,520 Замислимо да из било ког разлога, шта год, девојка ће коначно добити 112 00:14:04,520 --> 00:14:05,520 побећи. 113 00:14:07,720 --> 00:14:12,040 У том случају, ваљда... желео сам Дотрчао би до мене. 114 00:14:12,800 --> 00:14:14,700 Немам породичних аутомобила овде. 115 00:14:18,120 --> 00:14:19,680 Једина породица моје сестре. 116 00:14:37,600 --> 00:14:42,280 Запамтите. Сунце не може да допре од споља на нерв јер 117 00:14:42,280 --> 00:14:46,180 доручковао кук који преноси вибрације. И шта морамо да урадимо 118 00:14:46,180 --> 00:14:47,180 је обновити га. 119 00:14:51,850 --> 00:14:52,669 не знам. 120 00:14:52,670 --> 00:14:55,630 После свега што се десило Бренди, Мислим да не жели да улази у а 121 00:14:55,630 --> 00:14:56,630 операциона сала. 122 00:14:57,810 --> 00:15:01,590 Можемо вам опремити и слушни апарат. Али, жено, шта хоћеш да ти кажем? 123 00:15:01,990 --> 00:15:03,890 Ставите фластер и оставите га решено. 124 00:15:06,830 --> 00:15:11,850 Она, остављам овде објашњено, оно или прочитај и одлучи. 125 00:15:28,880 --> 00:15:30,160 Не, не планирам операцију. 126 00:15:33,300 --> 00:15:35,140 Идемо кући. Желим да чекам Естхер. 127 00:15:49,180 --> 00:15:50,159 Шта има? 128 00:15:50,160 --> 00:15:51,160 Има их 26. 129 00:19:09,070 --> 00:19:10,170 То није моја ствар, мама. 130 00:20:23,970 --> 00:20:24,970 Не знам. 131 00:20:27,910 --> 00:20:28,910 Високо. 132 00:20:29,170 --> 00:20:30,170 Једи. 133 00:20:42,210 --> 00:20:44,830 Намести ми њу. Бар до Нека се све реши. 134 00:20:46,650 --> 00:20:50,630 Слушај, знам да је увредљиво, али да ли је важно? Да ли је то књига или јесте? 135 00:20:50,950 --> 00:20:52,390 Само не желим да се оставим самог. 136 00:20:55,340 --> 00:20:56,340 Да, хвала, Сол. 137 00:20:56,720 --> 00:20:57,720 Узећу још једну. 138 00:20:58,300 --> 00:20:59,300 ћао ћао. 139 00:22:57,530 --> 00:22:58,530 Диаррхеа ефе. 140 00:22:59,290 --> 00:23:02,510 Постоје три особе које везују примљени у различите болнице 141 00:23:02,510 --> 00:23:05,150 области, иако су њих двојица добили антеал. 142 00:23:05,430 --> 00:23:08,870 Нестанак малолетника у чудне околности држе 143 00:23:08,870 --> 00:23:13,110 Насеље Цасас Беллас је тихо. Тхе полиција ћути, али ми смо унутра 144 00:23:13,110 --> 00:23:16,310 услови да се потврди да ми Налазимо се пред новим случајем 145 00:23:16,310 --> 00:23:17,310 киднаповање малолетног лица. 146 00:23:17,750 --> 00:23:21,010 У закону о одговорности истрага је покренута 147 00:23:21,010 --> 00:23:22,430 вредност секвестрације рада. 148 00:23:23,070 --> 00:23:26,350 Вреди то запамтити, од сада исто, та иста кућа је већ нестала 149 00:23:26,350 --> 00:23:27,350 опет. 150 00:23:27,650 --> 00:23:31,230 Случај има велики утицај јавност и полиција није стигла 151 00:23:31,230 --> 00:23:35,510 реши то. Случајношћу то двоје догађаја, на истом месту, поново отвара 152 00:23:35,510 --> 00:23:36,510 Соњин случај. 153 00:23:49,130 --> 00:23:50,250 Звао сам Соњу. 154 00:23:51,820 --> 00:23:52,920 Нестао је пре три године. 155 00:23:54,460 --> 00:23:59,200 Није било могуће пронаћи и никада Тражили су откуп за њу. 156 00:23:59,920 --> 00:24:01,220 Зашто то нису сакрили? 157 00:24:04,100 --> 00:24:08,480 Мислили смо да је боље да их не подвргавамо више напетости него што је потребно. 158 00:24:10,380 --> 00:24:13,120 Можда је то случајност, а то још није То је јасно. 159 00:24:14,900 --> 00:24:17,020 Жао ми је што си тако морао да знаш, јако ми је жао. 160 00:24:18,220 --> 00:24:20,420 Већ. Планирао сам да те обавестим ујутру. 161 00:24:20,750 --> 00:24:21,770 Имате ли нове контакте? 162 00:24:22,130 --> 00:24:24,850 Да, појавили су се знаци лепљења цела башта. 163 00:24:25,670 --> 00:24:28,130 Нарочито тамо, близу базена. 164 00:24:28,390 --> 00:24:29,930 И да ли сте успели да их идентификујете? 165 00:24:30,730 --> 00:24:33,390 Не, нажалост киша у сладак је претерано. 166 00:24:34,790 --> 00:24:38,790 С друге стране, као што знамо, његова сестра је добила много пакета 167 00:24:38,790 --> 00:24:42,630 креће тог дана. Кућа је била пуна оператери. 168 00:24:42,870 --> 00:24:45,410 Тешко је одредити природу. Има још једна девојка. 169 00:24:50,160 --> 00:24:51,160 Мислите ли да је мртва? 170 00:24:53,820 --> 00:24:55,000 То је могуцност. 171 00:24:56,940 --> 00:25:01,000 Али у полицијске сврхе, до Хајде да је нађемо, још увек је нестала. 172 00:25:10,900 --> 00:25:12,720 Како је нестало? Да ли је то било у базену? 173 00:25:13,960 --> 00:25:15,800 Неко је вероватно провалио у кућу и... 174 00:25:29,650 --> 00:25:31,550 Претпостављам да радите са њим човек који је водио овај случај. 175 00:27:22,890 --> 00:27:23,890 И више. 176 00:27:24,370 --> 00:27:25,370 То је моја мајка. 177 00:28:14,120 --> 00:28:15,860 Управо сам те купио. надам се томе не ауто. 178 00:28:35,820 --> 00:28:36,820 Каква шала. 179 00:28:43,020 --> 00:28:44,800 Мој муж, мој муж. 180 00:29:29,199 --> 00:29:30,199 ста се десава? 181 00:29:30,260 --> 00:29:31,880 Је ли све у реду? Је ли све у реду? 182 00:29:41,220 --> 00:29:43,760 Чекај. Ок, немој да схватиш нервозан 183 00:29:44,190 --> 00:29:45,390 Иди пиштољ, молим те. 184 00:29:50,610 --> 00:29:54,550 Нема више, кунем се. 185 00:29:59,770 --> 00:30:01,530 Не, не покушавам да се заваравам. 186 00:30:01,850 --> 00:30:04,630 Мислим, шта је тамо акант? Односно, није било веома добар дан. 187 00:30:05,730 --> 00:30:06,730 ста се десава? 188 00:30:07,090 --> 00:30:08,090 Есцоите. 189 00:30:08,270 --> 00:30:09,910 Немој ме лоше платити, молим те. 190 00:30:24,160 --> 00:30:25,460 Госпођице, гледате ли против тога? 191 00:30:33,120 --> 00:30:34,220 Госпођице, нешто није у реду? 192 00:30:40,180 --> 00:30:41,540 Жена ради овде. 193 00:30:44,720 --> 00:30:46,760 Да, моја жена. 194 00:30:48,160 --> 00:30:49,160 Моја жена. 195 00:30:50,480 --> 00:30:51,980 не чујем. 196 00:31:05,770 --> 00:31:06,770 Где је он сада? 197 00:31:27,530 --> 00:31:28,530 како се умире? 198 00:31:29,810 --> 00:31:30,810 Реци ми како је било. 199 00:31:31,730 --> 00:31:33,680 Било је... Марцхе. Лиз, остани овде. 200 00:31:33,900 --> 00:31:35,460 Морам да знам шта му се десило. Фора. 201 00:31:36,000 --> 00:31:37,680 Одлази. Марцхе. Губи се одавде! 202 00:31:39,500 --> 00:31:41,020 Фора! Иди! 203 00:31:53,760 --> 00:31:55,080 Алба, шта се дешава? 204 00:33:59,389 --> 00:34:01,290 Према доказима, није било погоршање. 205 00:34:02,090 --> 00:34:04,870 Сада морамо да ставимо аудиофон. Надам се да ће се добро прилагодити. 206 00:34:05,630 --> 00:34:07,950 Вау, шта треба да радимо? рецензије. 207 00:34:08,830 --> 00:34:11,310 Хеј, Ирене, нешто ме брине. 208 00:34:11,570 --> 00:34:15,870 Кажем ти да си Стив, али нисам не говори ништа Алби док не изађеш са њим 209 00:34:15,870 --> 00:34:16,870 специјалиста. 210 00:34:17,570 --> 00:34:18,570 То? 211 00:34:18,850 --> 00:34:25,170 Твоја сестра је рекла, уверена да чује шумови, неки гласови. 212 00:34:27,730 --> 00:34:29,690 Сваке ноћи се будим са његовим пси. 213 00:34:31,810 --> 00:34:32,810 Налазим увек исто. 214 00:34:34,110 --> 00:34:35,110 Уграђен у кревет. 215 00:34:35,530 --> 00:34:36,530 Беррандо. 216 00:34:37,110 --> 00:34:39,010 И чврсто покријте уши. 217 00:34:39,510 --> 00:34:41,250 Већ сам то урадио без свих тестова. 218 00:34:41,690 --> 00:34:43,929 Твоја сестра уопште није могла да чује ништа. 219 00:34:47,429 --> 00:34:49,050 Ево, позваћу у своје име. 220 00:34:50,590 --> 00:34:51,590 Психијатар. 221 00:34:52,550 --> 00:34:55,710 Једино што ми пада на памет је да они Гласови су у твојој глави. 222 00:34:57,640 --> 00:34:59,620 Нека буду резултат поремећаја психолошким. 223 00:35:18,880 --> 00:35:19,880 ја ћу умрети. 224 00:35:20,780 --> 00:35:25,100 Не говори ми то. 225 00:35:28,330 --> 00:35:29,370 Никад не смем да умрем. 226 00:35:30,010 --> 00:35:32,470 Никад не смем да умрем. Не могу да умрем. 227 00:35:35,050 --> 00:35:36,510 Не, не, не. 228 00:35:36,770 --> 00:35:37,770 ста се десава? 229 00:35:38,850 --> 00:35:40,690 Зашто ме увек гледате, докторе? 230 00:35:41,630 --> 00:35:44,910 Шта ти радим... Реци ми да се то не дешава ништа. 231 00:35:46,490 --> 00:35:47,650 молим те. 232 00:37:04,240 --> 00:37:05,240 Сакриј нешто од мене. 233 00:37:09,080 --> 00:37:10,080 јеси ли добро? 234 00:37:11,360 --> 00:37:12,560 Идемо у полицијску станицу. 235 00:37:15,300 --> 00:37:16,460 Желим да разговарам са инспектором. 236 00:37:23,160 --> 00:37:25,880 Мислио сам да су педофили увек Изабрали су исти тип девојке. 237 00:37:26,120 --> 00:37:28,460 Моја ћерка и ова друга девојка немају ништа да се види. 238 00:37:30,120 --> 00:37:31,500 Истина је, Соња, имао сам... 239 00:37:32,300 --> 00:37:33,860 Дванаест година или патио пет. 240 00:37:34,280 --> 00:37:36,700 Много разлика и не могу да престанем да носим окреће се. 241 00:37:37,880 --> 00:37:42,160 Говоримо о истом филу кучко, зар не? Није звао кући да пита 242 00:37:42,160 --> 00:37:43,680 писма, па није киднапер. 243 00:37:46,120 --> 00:37:47,120 Шта си ти? 244 00:37:48,340 --> 00:37:50,880 Проклети психопата. Покушајте да не размишљате о томе то сада. 245 00:37:51,420 --> 00:37:52,940 Али реци ми да раде нешто. 246 00:37:53,580 --> 00:37:55,940 Две девојке у истој кући нису једна случајност 247 00:37:56,950 --> 00:38:00,010 Или да сте морали да живите у близини. Ин У том крају нема толико комшија. Ти већ 248 00:38:00,010 --> 00:38:01,510 Истражујемо све. Свима. 249 00:38:03,230 --> 00:38:06,550 У овом тренутку, дакле, нисмо пронашли ништа. 250 00:38:14,090 --> 00:38:15,310 То није био деда. 251 00:38:16,790 --> 00:38:17,790 На шта се то односи? 252 00:38:18,750 --> 00:38:21,190 Теби. 253 00:38:22,730 --> 00:38:23,830 Био је у тој кући. 254 00:38:34,060 --> 00:38:37,520 Реци. Да, да, знам. Ћао, али ја сам опраштајући се од посете. 255 00:38:39,900 --> 00:38:42,560 Не, не, немојте одлагати. дај ми пет минута, у реду? 256 00:38:43,100 --> 00:38:44,100 Хајде. 257 00:38:45,060 --> 00:38:46,440 Извините, имам веома тежак дан. 258 00:38:46,680 --> 00:38:47,680 Како је рекао? 259 00:38:49,640 --> 00:38:50,640 Не, ништа. 260 00:38:52,320 --> 00:38:53,960 Изгледа да морам да се одморим. 261 00:38:54,940 --> 00:38:56,100 Доносиш много посла. 262 00:38:56,420 --> 00:38:57,500 Зора. То? 263 00:38:58,590 --> 00:39:00,610 Сигуран сам да нећу стати до нађи га. 264 00:39:01,070 --> 00:39:03,550 Само ме занима да га чујем како нешто каже ствар. 265 00:39:04,930 --> 00:39:06,910 Да ће ми вратити моју ћерку. 266 00:39:08,250 --> 00:39:09,730 И то можемо обећати. 267 00:39:15,070 --> 00:39:19,190 Чим нешто сазнамо, шта год да је или шта Па, то ће бити први који ће сазнати. 268 00:41:49,520 --> 00:41:50,520 Хвала. 269 00:42:54,250 --> 00:42:55,250 Наравно да сам звао инспектора. 270 00:42:56,870 --> 00:42:58,350 Морам нешто да ти кажем. 271 00:43:05,950 --> 00:43:09,830 Претпостављам да би моја сестра то рекла у последње време се понашам на одређени начин 272 00:43:09,830 --> 00:43:10,830 врло ретко. 273 00:43:11,910 --> 00:43:15,030 Знам и под великим сам стресом свега тога. 274 00:43:16,010 --> 00:43:17,210 Али постоји још нешто. 275 00:43:25,460 --> 00:43:26,460 Осећам звукове. 276 00:43:29,660 --> 00:43:30,660 Гласови. 277 00:43:32,980 --> 00:43:34,300 Они су свуда. 278 00:43:34,620 --> 00:43:36,180 Више добрих места где их нема нико. 279 00:43:38,800 --> 00:43:41,140 Они су од људи који су били тамо, али их више нема. 280 00:43:44,960 --> 00:43:48,720 Они мисле да чују гласове мртвих 281 00:43:49,580 --> 00:43:52,560 Они су као остаци, као остаци дијалози који... 282 00:43:53,240 --> 00:43:54,680 Да су остали на том месту. 283 00:43:56,300 --> 00:43:57,300 Као одјеци. 284 00:43:57,500 --> 00:43:58,500 Ецхоес. 285 00:43:59,420 --> 00:44:02,420 Да, као интензитет чега живели они људи могу 286 00:44:02,420 --> 00:44:03,900 остани тамо неко време. 287 00:44:04,120 --> 00:44:06,080 Алба, то је немогуће. 288 00:44:06,780 --> 00:44:09,520 Изнад свега, данас је тренутак у онај који је био на ивици смрти. 289 00:44:11,360 --> 00:44:14,360 Ужасно је јер постоји позадинска бука који виси главу. 290 00:44:17,520 --> 00:44:18,520 Добар дан. 291 00:44:19,300 --> 00:44:20,300 Је ли Сханнон? 292 00:44:21,680 --> 00:44:25,160 И размишљао сам о томе и ујутру када сам сви су ставили своје прдеће слушалице 293 00:44:25,160 --> 00:44:26,320 Гласови су нестали. 294 00:44:27,960 --> 00:44:28,960 Све осим једног. 295 00:44:31,060 --> 00:44:32,480 И мислим да је Соња. 296 00:44:34,480 --> 00:44:36,800 Или шта то значи? Да ли је било чуо? 297 00:44:37,840 --> 00:44:38,840 Да ли је мртва? 298 00:44:40,040 --> 00:44:41,040 Мислим да јесам. 299 00:44:41,500 --> 00:44:42,700 Али он није умро овде. 300 00:44:43,700 --> 00:44:45,320 Бар не чујемо за његову смрт. 301 00:44:47,340 --> 00:44:48,340 Давн, молим те. 302 00:44:48,720 --> 00:44:49,820 То је девојка. 303 00:44:50,520 --> 00:44:53,740 Осећам како твоја сестра плаче сваки дан ноћи у соби на спрату, сваки пут 304 00:44:53,740 --> 00:44:54,740 са већим интензитетом. 305 00:44:55,180 --> 00:44:56,200 Види, стави ме у кревет, Црело. 306 00:44:57,460 --> 00:44:58,760 Никад нисам чуо гласове, зар не? 307 00:44:59,040 --> 00:45:03,520 Претпостављам да су за тебе стварни, али... искрено... то није 308 00:45:03,520 --> 00:45:04,459 све. 309 00:45:04,460 --> 00:45:06,520 Дошао сам на базен да слушам своје кћери 310 00:45:07,120 --> 00:45:08,160 И нисам то осетио. 311 00:45:09,420 --> 00:45:13,340 То значи да можда и није мртав. Само овај проклети пакао 312 00:45:13,340 --> 00:45:17,260 помозите да је нађете. А како знаш да не Слушате га зато што не желите да га слушате? 313 00:45:18,350 --> 00:45:20,690 Није чак ни сигурна да ће то учинити Соњин глас 314 00:45:20,990 --> 00:45:22,150 Нити да је мртва. 315 00:45:22,610 --> 00:45:25,510 Кажем да знам да ацинто јесте и ацинто јесте за нешто и за нешто. 316 00:45:26,170 --> 00:45:29,630 Пустите ме да разговарам са родитељима од Соње. Морам да знам све. Не, то 317 00:45:29,630 --> 00:45:30,830 То је немогуће. Он то зна. 318 00:45:31,390 --> 00:45:32,650 Имајте на уму, шта ћете да радите? 319 00:45:34,050 --> 00:45:35,170 Реци ми које трагове имаш. 320 00:45:36,670 --> 00:45:40,530 Ако немам појма где почети. Видите, ја већ имам много тога 321 00:45:40,530 --> 00:45:41,530 учинити. 322 00:45:42,010 --> 00:45:45,610 И нећу више да се излажем стресу неопходно Соњиној породици. и мање 323 00:45:45,610 --> 00:45:47,310 да пратим траг... 324 00:45:48,330 --> 00:45:49,330 јеси ли ти? 325 00:45:50,770 --> 00:45:53,490 Уверавам вас да то кошта моју савест. Имам више него довољно. 326 00:45:54,370 --> 00:45:55,370 Ламент. 327 00:45:59,590 --> 00:46:00,590 Ново је. 328 00:46:01,050 --> 00:46:02,290 Најстарији у болници. 329 00:46:04,950 --> 00:46:06,150 Не. Алба. 330 00:46:06,990 --> 00:46:08,010 Давн, молим те. 331 00:46:09,250 --> 00:46:10,470 Ово је био Јаиме, зар не? 332 00:46:11,170 --> 00:46:12,170 Тражио сам шок. 333 00:46:12,870 --> 00:46:14,210 Желимо да помогнемо. 334 00:46:14,560 --> 00:46:17,720 Верујеш ли том момку више него мени? Види, не веруј ми. 335 00:46:18,800 --> 00:46:20,180 Тамо сте нам рекли исту ствар. 336 00:46:20,400 --> 00:46:21,500 Са истим речима. 337 00:46:22,520 --> 00:46:24,040 А онда си отишао код Бренда. 338 00:46:26,460 --> 00:46:27,940 У праву си, ја сам говно. 339 00:46:28,160 --> 00:46:29,160 Алба, Алба. 340 00:46:33,800 --> 00:46:38,540 Алба, душо, он ме није натерао, али... Види, Замоли ме да пазим на тебе. 341 00:46:38,840 --> 00:46:40,560 Нека те подржи, нека те разуме. 342 00:46:40,980 --> 00:46:45,470 Могу ли се побринути за све вас а да вам ништа не дам промена, па жалим. Проклетство, не могу 343 00:46:45,470 --> 00:46:46,470 буди тако великодушан. 344 00:46:47,350 --> 00:46:50,430 Види, ако не, не радиш то због себе, радиш за мене 345 00:46:51,370 --> 00:46:52,550 Али мораш нешто да урадиш. 346 00:46:54,370 --> 00:46:55,370 да, 347 00:46:57,330 --> 00:47:04,050 телефон. 348 00:47:05,170 --> 00:47:08,850 Шта је то? Кућа, мобилни телефон, обоје да. Само што не постоји агенција за некретнине. 349 00:47:08,910 --> 00:47:10,210 Могу ли назвати за пет минута? 350 00:47:10,450 --> 00:47:11,450 бр. 351 00:47:11,650 --> 00:47:12,810 Нађи ми те телефоне сада. 352 00:47:16,589 --> 00:47:17,589 Чекај. види, 353 00:47:18,070 --> 00:47:19,070 Изабери мене, чини да изгледам као курва. 354 00:47:19,330 --> 00:47:21,350 Већ ми се једном насмејао и нећу учинити више. 355 00:47:22,410 --> 00:47:23,430 Остави ми тај телефон сада. 356 00:48:13,480 --> 00:48:14,480 Здраво. Здраво. 357 00:48:14,840 --> 00:48:18,220 Ти мора да си Алба. Ја сам Родриго Царменин муж. 358 00:48:18,420 --> 00:48:19,520 Драго ми је да смо се упознали. Уђи унутра. 359 00:48:27,760 --> 00:48:29,920 Обавестићу своју жену да си овде. 360 00:48:30,140 --> 00:48:31,900 Раскомотите се, код куће сте. Хвала. 361 00:49:05,320 --> 00:49:10,880 То је био последњи трофеј који је раније освојио да је нестало. 362 00:49:11,720 --> 00:49:13,420 То ме чини срећним. 363 00:49:37,450 --> 00:49:41,570 Када смо чули вести о твојој ћерки, Били смо у искушењу да вас позовемо. 364 00:49:44,250 --> 00:49:47,190 Али као да нас је одједном спојило све горе. 365 00:49:47,550 --> 00:49:48,770 Иста кућа. 366 00:49:49,130 --> 00:49:50,530 Опет иста прича. 367 00:49:52,110 --> 00:49:53,930 Искрено, нисмо имали снаге. 368 00:49:54,410 --> 00:49:57,670 Чинимо све што можемо да побегнемо све то. 369 00:49:58,190 --> 00:50:00,030 Сећања штампе. 370 00:50:01,410 --> 00:50:04,490 Једног дана сам се пробудио и одлучио да долазим кућа. 371 00:50:05,960 --> 00:50:08,100 Нисам ни коментарисао Родригу. 372 00:50:08,580 --> 00:50:12,660 Кад сам већ био ружан, рекли су да нам не дају Могао сам да поднесем више и кренули смо одатле. 373 00:50:13,060 --> 00:50:14,300 Твој је веома мали. 374 00:50:14,760 --> 00:50:17,620 А осим куће нема шта види са Соњом. 375 00:50:19,200 --> 00:50:22,900 То ме је сигурно натерало да нешто кажем. Тхе полиција... Полиција не ради ништа. 376 00:50:23,700 --> 00:50:27,640 Не зна ни где да иде. Такође знај како се ради. Зато сам хтео да идем у 377 00:50:27,640 --> 00:50:28,640 разговарати с тобом 378 00:50:31,000 --> 00:50:32,600 Мислим да има нешто у тој кући. 379 00:50:33,100 --> 00:50:34,480 Мислиш на трагове. 380 00:50:36,200 --> 00:50:37,540 Ствари које полиција није видела. 381 00:50:38,380 --> 00:50:39,760 Да, од неког тренутка, да. 382 00:50:40,080 --> 00:50:41,300 Адвокат Пацхе је нешто. 383 00:50:42,200 --> 00:50:44,220 Не, не, није ништа конкретно. 384 00:50:46,680 --> 00:50:47,680 Они су гласови. 385 00:50:48,520 --> 00:50:49,960 Да, то је лудо. 386 00:50:51,100 --> 00:50:54,360 Али оног дана када је нестао Естхер, имао сам несрећу. 387 00:50:55,360 --> 00:50:56,400 То је утицало на мој слух. 388 00:50:58,440 --> 00:51:00,140 Из тог седишта изазива. 389 00:51:00,620 --> 00:51:01,840 Посебно у тој кући. 390 00:51:10,320 --> 00:51:11,320 Не не. 391 00:51:11,840 --> 00:51:13,380 Све смо то већ прошли. 392 00:51:14,660 --> 00:51:19,580 Када је Соња нестала, отишли смо у све што би нам могло помоћи. 393 00:51:20,480 --> 00:51:23,420 Поред полиције ангажујемо а детектив, чак и видовњак. 394 00:51:24,880 --> 00:51:25,880 То је безвредно. 395 00:51:27,580 --> 00:51:29,260 Тај глас је једино што имам. 396 00:51:30,500 --> 00:51:31,500 Требаш ми да ми помогнеш. 397 00:51:32,960 --> 00:51:36,040 Решавање онога што се догодило Соњи је оно само један који ме може довести до Естер. 398 00:51:36,340 --> 00:51:37,340 Али ти не разумеш. 399 00:51:41,130 --> 00:51:42,130 И мислите ли да ће се вратити? 400 00:51:44,310 --> 00:51:45,550 Да ће је пронаћи. 401 00:51:47,450 --> 00:51:48,950 То је неизбежно, знам. 402 00:51:50,610 --> 00:51:55,550 Али оног дана када то прихвате... не могу веруј у то 403 00:51:56,790 --> 00:51:58,830 Или би било још горе да си отишао одатле. 404 00:52:03,190 --> 00:52:04,490 Жао ми је што сте дошли узалуд. 405 00:52:05,070 --> 00:52:06,490 Мислио сам да си ме описао. 406 00:52:09,520 --> 00:52:10,920 То је сан који се не разуме боље од никоме. 407 00:52:11,700 --> 00:52:13,480 Да ли је Соња спавала горе, у купатилу? позадини? 408 00:52:14,180 --> 00:52:15,180 Да. 409 00:52:15,880 --> 00:52:19,440 Провео сам ноћ спавајући са кашљем веома сува која јој није дала да спава. 410 00:52:20,460 --> 00:52:21,720 Како то можеш знати? 411 00:52:23,200 --> 00:52:24,780 Јер осећам се сваке ноћи. 412 00:54:20,520 --> 00:54:21,520 Хвала. 413 00:56:09,870 --> 00:56:10,870 Нешто је у реду. 414 00:56:26,930 --> 00:56:28,210 Здраво добро јутро. 415 00:56:28,550 --> 00:56:29,910 Добро јутро, шта се овде дешава? 416 00:56:30,870 --> 00:56:32,190 Морао сам да разговарам са тобом. 417 00:56:32,610 --> 00:56:34,670 Нисам полудео или тако конташи. 418 00:56:36,010 --> 00:56:37,150 Мислите ли да не успемо изнутра? 419 00:56:37,990 --> 00:56:41,290 Не. Мислим да нисам спреман овде да уђем. 420 00:56:42,750 --> 00:56:44,430 Чекај мало, ја идем по женске ствари. 421 00:56:57,910 --> 00:57:00,010 Идем на тренутак. 422 00:57:01,270 --> 00:57:03,070 Где идете кући када је време да седнете? 423 00:57:03,490 --> 00:57:04,490 Не знам. 424 00:57:04,870 --> 00:57:06,510 Тамо, морам да удахнем мало ваздуха. 425 00:57:07,750 --> 00:57:10,050 Ако хоћеш, пођи са мном, да седнемо нешто заједно. 426 00:57:10,270 --> 00:57:11,450 Не, више волим да будем сам. 427 00:57:12,630 --> 00:57:13,630 како си? 428 00:57:14,050 --> 00:57:16,690 Али запамтите да сте ухватили прва посета коју сам направио. 429 00:57:17,050 --> 00:57:18,250 Не брини, доћи ће време. 430 00:57:50,540 --> 00:57:53,460 да у раним часовима може поново се појављују неке велике ствари 431 00:57:53,460 --> 00:57:57,600 интензитета. У хроници догађаја Морамо разговарати о овоме још један дан. 432 00:57:57,900 --> 00:58:01,360 Девојчица која је нестала девет дана у чудним околностима. 433 00:58:12,640 --> 00:58:13,680 Како је твоја жена? 434 00:58:14,460 --> 00:58:16,040 Откад је разговарао са тобом, горе. 435 00:58:18,640 --> 00:58:20,640 Отишао сам у кућу Паис да гласам на неколико дана. 436 00:58:21,800 --> 00:58:24,940 Барем су то имали под контролом. 437 00:58:25,560 --> 00:58:27,620 Уверавам вас да нисмо хтели да изазивамо нема проблема. 438 00:58:31,780 --> 00:58:32,780 Да ли пратите? 439 00:58:35,740 --> 00:58:36,740 Још увек бежиш? 440 00:58:38,420 --> 00:58:40,200 То је пре него што одеш. 441 00:59:10,860 --> 00:59:11,860 Да, моја сестра. 442 00:59:13,100 --> 00:59:14,820 Она мисли да мешам ствари ствари. 443 00:59:16,220 --> 00:59:19,020 Најгоре је не знати шта ти се може догодити. проћи. 444 00:59:20,420 --> 00:59:23,460 Нада да је можда жива, знаш Јулија није жива. 445 00:59:26,520 --> 00:59:27,520 Сигурно. 446 00:59:28,860 --> 00:59:29,860 шта то говориш? 447 00:59:31,600 --> 00:59:34,000 Више се не плашим ваших људи до умрети. 448 00:59:41,290 --> 00:59:43,270 Они знају све о нестанку Сониа. 449 00:59:44,350 --> 00:59:46,810 Поготово да се докаже да полиција Није процурело у штампу. 450 00:59:49,370 --> 00:59:50,370 Био је само један. 451 00:59:51,470 --> 00:59:53,290 Полиција није хтела да га емитује. 452 00:59:54,450 --> 00:59:57,890 Веровали су да је киднапер а егзибициониста и да ће се одати. 453 00:59:59,030 --> 01:00:00,690 Једне ноћи су одвели свог љубавника. 454 01:00:02,550 --> 01:00:04,050 Тражили су да виде да ли могу да нађу траг. 455 01:00:05,090 --> 01:00:08,530 Наруквица од Соње коју је поклонила дан првог причешћа. 456 01:00:11,280 --> 01:00:16,320 Рушили су читаво подручје изнова и изнова једном, али ништа нису нашли. 457 01:00:17,000 --> 01:00:20,480 Нема тела, нема више трагова киднапер 458 01:00:25,340 --> 01:00:26,480 То је било то. 459 01:00:26,720 --> 01:00:29,120 Наруквица у напуштеној кутији. 460 01:00:56,620 --> 01:00:59,080 Када су нас довели овде више нисмо Надали смо се да ћемо наћи храну. 461 01:01:01,300 --> 01:01:03,620 Сећам се како су ми ноге дрхтале пре уласка. 462 01:01:05,620 --> 01:01:11,100 Имали смо непроспаване ноћи, припрема за тај тренутак, али... 463 01:01:11,100 --> 01:01:18,020 Извини, али нисам тако мислио 464 01:01:18,020 --> 01:01:19,620 Било би ми тешко да се вратим овде. 465 01:01:30,080 --> 01:01:32,120 Улазите ли? Мислиш ли да ћеш чути нешто? 466 01:01:40,280 --> 01:01:42,540 Апургеира је био на последњем спрату, у крај градоначелника. 467 01:02:10,000 --> 01:02:11,000 Хвала. 468 01:03:40,430 --> 01:03:41,430 Молим те! 469 01:04:17,160 --> 01:04:18,160 Не дај да ме оставим. 470 01:04:18,500 --> 01:04:19,980 бојим се. 471 01:04:20,220 --> 01:04:21,520 јако се бојим. 472 01:04:21,960 --> 01:04:23,800 молим те. 473 01:04:25,760 --> 01:04:28,300 Не. Не. 474 01:04:29,300 --> 01:04:30,300 бр. 475 01:04:31,000 --> 01:04:33,500 Не. Не. 476 01:04:33,920 --> 01:04:35,660 Не. Не. 477 01:05:28,490 --> 01:05:29,490 Ја то не разумем. 478 01:05:30,090 --> 01:05:32,130 Ако је Соња била ту, морао сам да је осетим софт. 479 01:05:33,270 --> 01:05:36,010 Можда је већ била мртва када је то било јер ју је узео. 480 01:05:36,710 --> 01:05:37,990 И за шта је то узео? 481 01:05:38,930 --> 01:05:39,930 Не знам. 482 01:05:40,170 --> 01:05:42,510 Али кријући то тамо видим да јесте. 483 01:05:56,919 --> 01:05:58,180 Они су већ идентификовали тело. 484 01:05:58,900 --> 01:06:01,500 Марија... Мендоза. 485 01:06:03,680 --> 01:06:07,000 Умро је од предозирања. Породица већ Пријавио је њен нестанак пре неколико месеци. 486 01:06:08,780 --> 01:06:09,780 Можемо ли ићи? бр. 487 01:06:10,920 --> 01:06:11,920 Ебен не зна. 488 01:06:13,740 --> 01:06:15,280 Зар не мислиш да ће ми дати објашњење? 489 01:06:15,640 --> 01:06:18,500 Већ су вам рекли како сам нашао тело. Не, не мислим то. 490 01:06:19,680 --> 01:06:22,180 Помињем зашто сте контактирали са Соњином породицом. 491 01:06:22,420 --> 01:06:24,560 Зашто истражујете своје рачун? 492 01:06:25,210 --> 01:06:27,310 Јер ја једини верујем у оно у шта верујем се дешава. 493 01:06:29,010 --> 01:06:32,190 И зато што почињем да мислим да сам ја тај једина која верује да моја ћерка не може 494 01:06:32,190 --> 01:06:33,690 буди жив. Оптужујеш ме за нешто? 495 01:06:35,030 --> 01:06:36,510 Две девојке у истој кући. 496 01:06:37,030 --> 01:06:38,850 И не можете ништа да решите. 497 01:06:40,430 --> 01:06:42,530 Желим да разговарам са тобом на тренутак, унутра приватни. 498 01:06:44,950 --> 01:06:45,950 Два минута. 499 01:06:51,710 --> 01:06:53,210 Можете ли знати о чему размишљате? 500 01:06:55,140 --> 01:06:58,900 Не знам шта бих рекао Кармен и теби, али... Реци да то осећаш, Јаиме. 501 01:06:59,240 --> 01:07:00,240 За Соњу. 502 01:07:00,460 --> 01:07:02,420 Да, и верујте јој. Да, њој мислиш, зар не? 503 01:07:02,680 --> 01:07:04,320 То доказује све што сам видео. 504 01:07:05,160 --> 01:07:07,220 Рекао је да ће ако уђе у кућу могао осетити. 505 01:07:07,480 --> 01:07:11,100 И пронашао је тело. Ако ти то кажем То није ништа необично, верујте ми. А 506 01:07:11,100 --> 01:07:12,100 Вероваћеш ми, да. 507 01:07:12,940 --> 01:07:16,320 Не делује ми случајно. То је а проклета случајност, Родриго. 508 01:07:16,540 --> 01:07:17,540 Ништа више. 509 01:07:18,040 --> 01:07:21,560 Ионкуес, моитос, уђите у ту кућу стално. Хеј? 510 01:07:22,380 --> 01:07:23,380 А зашто? 511 01:07:23,720 --> 01:07:25,760 Зато што ћеш носити ону Сониа наруквицу. И? 512 01:07:26,440 --> 01:07:27,440 Не знам. 513 01:07:27,720 --> 01:07:31,280 Какав је однос између тог наркомана и твоја ћерка? Уверавам вас да ниједан. 514 01:07:32,020 --> 01:07:35,060 У шта ме можете уверити у овоме тренутак није битан проклето. 515 01:07:35,560 --> 01:07:37,420 Немој се више повредити, Родриго. 516 01:07:38,720 --> 01:07:39,720 Бежи од ње. 517 01:08:48,779 --> 01:08:53,279 Ако желите савет, мислим да је више Има смисла пустити полицију да ради. 518 01:08:53,640 --> 01:08:55,840 Зашто не разумеш? Он ми је то рекао био си пријатељ 519 01:08:57,279 --> 01:08:58,279 Више нисмо. 520 01:08:59,899 --> 01:09:01,920 Његова ћерка је студирала са Соњом, нема више. 521 01:09:02,200 --> 01:09:03,359 Долазим да се сликам у канцеларији. 522 01:09:03,620 --> 01:09:05,779 Било је то тениско првенство које је девојке. 523 01:09:06,779 --> 01:09:07,899 Деловали сте веома уједињени. 524 01:09:09,460 --> 01:09:11,160 Покушао је да те окрене против мене, зар не? 525 01:09:11,460 --> 01:09:12,460 шта да ти кажем? 526 01:09:12,760 --> 01:09:16,540 Да сам ја гуиллада да не знам шта ја кажем. Не иди тамо, Алба. Не желим 527 01:09:16,540 --> 01:09:17,540 причати лоше о њему. 528 01:09:17,920 --> 01:09:20,260 То је био Соњин нестанак, зар не? То то те је удаљило. 529 01:09:20,840 --> 01:09:24,779 Џејми нам се много посветио, био је ту на нашој страни у сваком тренутку. 530 01:09:26,800 --> 01:09:30,899 Али, с временом, све То нас је погоршавало. 531 01:09:31,840 --> 01:09:33,779 Изгубили сте поверење у њега, зар не? чудно? 532 01:09:34,800 --> 01:09:38,479 Никада му ништа нисам замерио, али не знам како да идем у његову одбрану. 533 01:09:38,720 --> 01:09:39,720 Не разумеш зашто. 534 01:09:40,279 --> 01:09:41,939 Ваљда ни од тога није било користи. много. 535 01:09:43,000 --> 01:09:45,540 Напустио се до изгубити све. 536 01:09:46,340 --> 01:09:48,580 Нисам му ни погледао лице. на његово оштрење. 537 01:09:49,859 --> 01:09:50,859 није ми жао. 538 01:09:51,800 --> 01:09:54,480 Ако он не жели да ми верује, ја немам зашто му веровати. 539 01:09:56,260 --> 01:09:58,280 А на вама је да одлучите на којој ћете страни бити. 540 01:10:00,340 --> 01:10:02,380 Претпостављам да можете рачунати на мене, али шта год хоћеш. 541 01:11:21,970 --> 01:11:22,990 Шта кажеш на психијатра? 542 01:11:24,750 --> 01:11:26,670 Шта се овде дешава? Мислио сам да јеси радни. 543 01:11:28,070 --> 01:11:29,910 Чекај. Како је прошло? 544 01:11:31,230 --> 01:11:33,150 Дођи, уморан сам, идем да медитирам. Зора. 545 01:11:34,390 --> 01:11:35,970 Знам да ниси ишла на консултације. 546 01:11:36,770 --> 01:11:38,270 Нисте звали ни да одложите. 547 01:11:39,410 --> 01:11:42,090 Не, нисам имао ту намеру да идем, зар не? 548 01:11:43,110 --> 01:11:44,470 То је било једино што сам тражио од тебе. 549 01:11:45,390 --> 01:11:48,490 Не могу губити време на то. не, Наравно, веома сте заузети 550 01:11:48,490 --> 01:11:49,490 детектив. 551 01:11:50,370 --> 01:11:51,370 Волим Јаимеа. 552 01:11:51,640 --> 01:11:52,640 Већ ми је све рекао. 553 01:11:53,820 --> 01:11:55,060 Он је забринут за тебе. 554 01:11:56,120 --> 01:11:59,060 Да, веома је добро. За оно што ја знам Требало би да бринем о проналажењу свог 555 01:11:59,060 --> 01:12:01,420 ћерка Не, Алба, ниси добро. треба ти помоћ. 556 01:12:02,860 --> 01:12:07,040 Ирена, кунем се, дечко, шта ми се дешава. Истина је, осећам те гласове. 557 01:12:09,400 --> 01:12:10,400 Знам. 558 01:12:10,780 --> 01:12:13,380 Знам, душо, али они су у твојој глави. Они су у твојој глави. Не! 559 01:12:13,820 --> 01:12:17,160 Алба, Алба, једном у животу, ја Морате се суочити са истином. Ох, 560 01:12:17,160 --> 01:12:18,160 да, дошао сам до истине. 561 01:12:18,840 --> 01:12:21,280 Не можете ме пронаћи кћери? бр. 562 01:12:22,200 --> 01:12:25,160 Да ако тог дана не стигнеш да попијеш, у боље да се ништа није догодило. 563 01:12:27,340 --> 01:12:28,340 Ламент. 564 01:12:30,820 --> 01:12:34,020 Иронично је да сте управо ви тетка која Не прихватам истине. 565 01:12:35,060 --> 01:12:38,220 А то у ГТА нисмо успели прихвати оно што се догодило, разумем. 566 01:12:39,220 --> 01:12:40,600 И то нема везе са тим. 567 01:12:41,720 --> 01:12:43,060 Она је огорчена, Ирене. 568 01:12:44,620 --> 01:12:45,620 Знаш нешто друго. 569 01:12:47,020 --> 01:12:51,420 Шта ако дођеш да будеш овде са мном Када сам питао, ни ништа се не би десило. 570 01:12:53,740 --> 01:12:55,280 Немаш никаква права. 571 01:13:30,540 --> 01:13:31,540 Хвала. 572 01:14:20,120 --> 01:14:21,360 Звао се Браулио Монтес. 573 01:14:21,600 --> 01:14:25,100 Имам ментални хендикеп, али никада није користио никакав проблем. 574 01:14:26,400 --> 01:14:27,880 Ова радионица припадала је његовој породици. 575 01:14:28,580 --> 01:14:30,740 Када је био анаи морреу, наставио сам да одгајам једну него. 576 01:14:31,640 --> 01:14:34,980 Јесте ли истраживали када сам био на сунцу? да, као и све комшије, али не 577 01:14:34,980 --> 01:14:36,580 Нису нашли ништа против њега. 578 01:14:36,900 --> 01:14:37,900 И живиш ли тако? 579 01:14:38,160 --> 01:14:41,520 Када смо живели у кући, посетио сам да центар за социјалну помоћ 580 01:14:41,520 --> 01:14:42,520 скоро свакодневно. 581 01:14:43,140 --> 01:14:46,240 Мислио је да му клесам дрво. Ин мала оптерећења, претпостављам. 582 01:14:46,560 --> 01:14:48,920 Увек је волео да губи сате заглављен у радионици. 583 01:14:54,280 --> 01:14:55,340 Да ли стварно желиш да уђеш? 584 01:14:56,460 --> 01:15:01,180 Ако је на крају био он, можда више неће бити Соњин глас је једини који осећате тамо 585 01:15:01,180 --> 01:15:02,180 унутра. 586 01:15:02,680 --> 01:15:03,680 Знам. 587 01:15:12,440 --> 01:15:13,440 Естхер! 588 01:15:16,320 --> 01:15:17,680 Естхер, Рулина, њена мајка! 589 01:15:28,750 --> 01:15:29,810 Ја спавам овде. 590 01:15:33,770 --> 01:15:37,250 Алба, мислим да треба да позовемо полиција. 591 01:15:42,510 --> 01:15:43,670 Слушаш ли ме? 592 01:15:58,600 --> 01:16:01,460 Са инспектором Хаимеом Маркуезом, молим. Веома је хитно. 593 01:17:26,410 --> 01:17:27,410 Таио нам не говори да трчимо! 594 01:18:07,600 --> 01:18:09,000 Срање! 595 01:19:32,340 --> 01:19:36,040 Нена болује од тешке упале плућа, али Стигли смо на време да га нападнемо. 596 01:19:37,540 --> 01:19:41,300 Изгледа без свести. За сада да. јесте врло слаба. 597 01:19:46,410 --> 01:19:47,410 Сад сам нешто поправио. 598 01:19:47,710 --> 01:19:51,030 Лекарски преглед не открива ништа сексуалног злостављања. 599 01:19:51,330 --> 01:19:54,410 Чак ни у мазатурама. Чак ни у брендовима да је била везана. 600 01:19:55,130 --> 01:19:57,550 Ваша ћерка је оваква из чистог немара. 601 01:19:58,150 --> 01:20:02,450 Када би базен требало да се разболи, тај човек мора да није знао како да се брине о њој. 602 01:20:03,610 --> 01:20:05,970 Али није претрпео никакву врсту злостављања. 603 01:20:24,470 --> 01:20:25,570 Овде је, Јаиме. 604 01:20:38,350 --> 01:20:39,350 Зора. 605 01:20:41,390 --> 01:20:42,710 Жао ми је због свега што сам ти рекао. 606 01:20:46,050 --> 01:20:47,490 И мени је јако жао. 607 01:21:03,470 --> 01:21:04,470 како си? 608 01:21:05,930 --> 01:21:07,050 Отишао је веома касно. 609 01:21:08,070 --> 01:21:09,070 А Родриго? 610 01:21:09,990 --> 01:21:14,570 Да, напустио је привремену слободу, али у једном случају не морате да бринете 611 01:21:14,570 --> 01:21:15,610 јасна самоодбрана. 612 01:21:17,050 --> 01:21:20,510 Чим будете могли, морате проћи кроз полицијској станици да дају изјаву. 613 01:21:20,990 --> 01:21:24,710 Иначе, све је решено. Случај је затворен. 614 01:21:27,050 --> 01:21:28,050 А Соња? 615 01:21:29,310 --> 01:21:31,930 Па, остаје да испитамо терен Браулио, али... 616 01:21:32,720 --> 01:21:35,980 Могао је да чучне у било ком тренутку шума. Можда и немамо 617 01:21:35,980 --> 01:21:36,980 пронашао тело. 618 01:21:38,140 --> 01:21:39,440 Она није умрла тамо. 619 01:21:41,660 --> 01:21:44,160 Ни у једном од њих нисам чуо његов глас сајтовима. 620 01:21:45,200 --> 01:21:47,840 То се десило. Морам да идем код другог место. 621 01:21:48,060 --> 01:21:49,060 Могуће је. 622 01:21:49,640 --> 01:21:52,400 Али слушај ме. остави ово иза себе одмерити га. 623 01:21:52,720 --> 01:21:53,980 Знаш како да ми верујеш, зар не? 624 01:22:06,800 --> 01:22:07,800 у праву си. 625 01:22:08,340 --> 01:22:09,480 Девојка је добро. 626 01:22:09,960 --> 01:22:14,180 Са свим лековима које су му дали, он одлази да спава неколико сати. 627 01:22:14,480 --> 01:22:15,680 Зашто не одеш кући? 628 01:22:16,600 --> 01:22:17,600 Одмори се, поједи нешто. 629 01:22:18,740 --> 01:22:20,400 Чоро, мали стручњак, зваћу те. 630 01:23:22,600 --> 01:23:23,700 Каква још моја лица? 631 01:28:23,050 --> 01:28:24,110 Хтео сам да урадим лоше. 632 01:28:25,390 --> 01:28:27,610 За мене је то било као село. 633 01:28:29,330 --> 01:28:30,750 Само сам волео да је гледам. 634 01:28:32,550 --> 01:28:34,410 Не зајебавај ме, погледај је. 635 01:28:37,450 --> 01:28:39,770 За мене је град био веома касно у вашем кућа. 636 01:28:40,350 --> 01:28:41,930 Само сам тражио Соњу. 637 01:28:42,870 --> 01:28:43,870 Само за њу. 638 01:28:55,920 --> 01:28:57,720 Нико није хтео да повреди Ксурка. 639 01:28:59,120 --> 01:29:00,920 Али није престајао да галами. 640 01:29:01,560 --> 01:29:02,600 Увек је био нервозан. 641 01:29:03,560 --> 01:29:04,680 То је била несрећа. 642 01:29:05,100 --> 01:29:07,140 И Албина је такође била несрећа, зар не? 643 01:29:07,480 --> 01:29:09,500 Ствари су биле у реду такве какве јесу. 644 01:29:10,120 --> 01:29:12,780 Али он је имао своју ћерку и тебе за кривицу. 645 01:29:15,940 --> 01:29:17,280 Још једна глупа случајност. 646 01:29:18,200 --> 01:29:21,840 Мора да извади једну из базена и иде једно са њим. Не знам зашто, али ради 647 01:29:21,840 --> 01:29:22,840 један. 648 01:29:23,920 --> 01:29:25,740 Па зато што сам покушавао да је заштитим од тебе. 649 01:29:28,580 --> 01:29:34,560 Већ је рекао, душо, да их је у кући било чудовиште, чудовиште убиство, 650 01:29:34,660 --> 01:29:37,340 хух? Да је неко други урадио лоше ствари, баби 651 01:29:39,680 --> 01:29:41,080 Да, ниси направио такву фацу. 652 01:29:42,120 --> 01:29:44,860 Браулио те је видео како давиш Соњу у базен, Родриго. 653 01:29:45,720 --> 01:29:48,600 Нисам хтео ништа да урадим ћерки Зора. 654 01:29:48,940 --> 01:29:51,500 А зашто си онда извршио атентат пао у базен? 655 01:29:51,860 --> 01:29:53,140 Нисам убио, душо. 656 01:29:54,160 --> 01:29:55,780 А нисам ни дошао да упаднем у базен. 657 01:29:56,320 --> 01:30:03,320 Само... Кад сам дошао, већ сам Када сам то сазнао у кући, настала је паника. 658 01:30:04,080 --> 01:30:05,080 Паника од... 659 01:30:24,110 --> 01:30:25,290 Проклетство! 660 01:30:29,170 --> 01:30:31,330 Четврти део старог пречистача. 661 01:30:32,370 --> 01:30:35,010 Искрали смо се у башту кад све се догодило. 662 01:30:37,370 --> 01:30:40,530 Већ смо нашли.